４月１５日生まれの愛乃ちゃんと５月５日生まれの明君、二人の孫の誕生祝にあげたパジャマ人形です。
今までに作ったパジャマ人形は男の子用でも 布地の色と柄を男の子向きのを選んで 袋部分は女の子用と同じ型紙で 帽子だけ野球帽にしたりしていましたが 今回はズボン型にし足もオーバーオールのようにしてみました。ちなみに明君のスウェーデン語の呼び名は「Arvid]。 「Arvid Akira」 スウェーデン名も日本名もAで始まります。
愛乃ちゃんにあげた方は 画像を撮るのを忘れたため お姉ちゃんの愛子ちゃんが抱っこしたりしてさんざ遊んだ後だったので前髪が乱れています。
庭にある古い梨の木は 今花が満開。
名前は知らないのですが 品種改良されてないこちらに昔からある種で 実はほんとに小粒ですがかなり甘い梨がなります。
西洋タンポポも今が季節です。こちらの人は芝生にタンポポが増えると嫌がる人が多く 完璧な芝生の庭では 見つけるや否やすばやく引っこ抜くようです。私は緑の芝生にまっ黄色のタンポポはなかなか絵になると鑑賞するほうです。
日本語が話せない夫もタンポポは言えます。Trampa på （トランパ ポと発音、踏みつけると言う意味で↑に書いたように芝生のタンポポが嫌いな人が多いこちらなので 踏みつけるって覚えたらしい）。
ついでに スウェーデン語の発音に掛け合わせて憶えたのが
Gott med såsen （ゴット メド ソウセン ソースをかけておいしいという意味）
これは ご馳走様ですって(笑）
http://www.dejavu-net.jp/products/
最近末娘がこちらのネットでみて買い、使い始めたこの塗るマスカラ、パンダにならないと言って大変お気に入り。
私もマスカラを使うと いつもすぐ下まぶたが黒くなりパンダバッチリになっていたので 敬遠していたのが彼女が絶対パンダにならないというので半信半疑に使ってみると・・・・
本当！パンダにならなかった！！！ それに落とす時もクレンジングではなくお湯で落ちるなどとても便利なのです。
こちらでは 円に換算すると１８００円くらいで売っていて デジャヴゥの公式ホームページの定価より高いですが 日本のネットショップではずっと安いので 小さくて嵩にならないし次回日本へ行ったときにアイライナーと一緒に買って彼女へのお土産にぴったりかも？
５月５日生まれのあきら君、生後６日目
誕生祝いにあげたパジャマ人形。
髪の毛は多分 濃い目のブラウンになると思われるので焦げ茶色にしましたが 目の色はまだどんな色になるかわからないので ブルーとブラウンの２色の毛糸を混ぜました。
こちらの赤ちゃんは目の色、髪の毛の色がそれぞれニュアンスの違いがあり面白いです。今のところ 目の色はちょっとブルーがかった鉄紺色ですが 成長につれて変化するので どんな色になるか？
４月１５日生まれの孫は名前が決まったとのこと。 Ｓｉｒｉ（シーリ）・愛乃っていいます。
うちの子供たちは皆、スウェーデン語の名前と日本名とを持っています。孫たちも同じように両方の国の名前をつけているのですが ３番目の孫の日本名は 「愛乃」です。お姉ちゃんが「愛子」、妹は「愛乃」でどちらも愛がつきます。
彼女の母方のおばあさんのの名前は 「Ａｉｎｏ」、その名前をもらって漢字を当てました。こちらでは ３つくらい名前があるのは普通なので 呼び名のほかに ２番目、３番目の名前は父母、祖父母の名前ををつけることが多いのです。
舞子ちゃんの弟、５月５日 誕生。画像は誕生から２日目の７日に撮ったもので 彼のママのブログから拝借しました。
名前はまだ決まっていなくて スウェーデン語の方はＡｘｅｌ，Ａｒｖｉｄが候補にあがっているらしい。日本語名は 明君かな？
夏休み期にはスウェーデン国内からは勿論、世界各地からものツーリストが溢れるスウェーデン南部スモーランド地方の観光地 グレンナにいって来ました。
スウェーデンで２番目に大きい湖 Vättern湖の東湖岸の小さな町グレンナからは 湖のただ一つの島Visings島へのフェリーが出ています。このフェリーも夏季にはお客さんをいっぱい乗せて何往復もするのですが 今日は人待ち顔で碇泊していました。 ガランとした港の風景も夏の活気の溢れる同じ町とは思えない寂しさでした。
季節はずれの湖水浴場も人っ子なし。 散歩がてらに防波堤を一周して町にもどり おいしいブッレ（菓子パン）とコーヒーをカフェで。
最近のコメント